Despre carte: an / Istoria, poate, nu cunoaște o persoană mai misterioasă. După moartea sa, în zvonurile populare, Faust s-a transformat în cel mai negru dintre magii negri. Această carte este o încercare de a găsi adevăratul Faust, ascuns în spatele numeroaselor mituri. Astăzi, aproape oricare dintre miracolele atribuite lui Faust poate fi explicat cu ușurință. O grădină înflorită în mijlocul iernii, fructe în afara sezonului și o sărbătoare „magică” - toate acestea pot fi explicate prin utilizarea anumitor tehnologii. Chiar și transmutarea cu succes a metalelor imperfecte în aur poate fi explicată fie printr-o tehnologie specială de separare a impurităților, fie prin metode imperfecte de analiză chimică din acea vreme - fără nicio acuzație de înșelăciune. Dar sunt lucruri care rămân încă de neînțeles. Spărgând „cortina de pucioasă” densă umflată de cartea populară despre Faust, trecând prin ceața romantică inspirată din poezia lui Goethe, am descoperit, pe cât posibil, imaginea reală a adevăratului Faust. Probabil că sensul descoperirii noastre este că adevărul moare întotdeauna dacă servește obiectivelor politice și intereselor fanaticilor. Când vă gândiți la Faust, amintiți-vă de el nu ca pe un ticălos care a făcut un pact cu diavolul, ci ca pe un vrăjitor renascentist care a devenit reprezentantul și victima timpului său. Traducere: D. Kuntashov